译者注：本文原发表自Fansided湖人板块，作者是Jack Simone、Svyatoslav Rovenchuk，文中数据均截至原文发稿前（1月22日），文中观点与译者及平台无关。

洛杉矶湖人队在历史上一直是模范球队，很少长期陷入低谷，也极少沉沦于NBA联盟的底层。但是在勒布朗·詹姆斯加盟之前，他们正经历队史最长的季后赛荒。

湖人队在2013-14赛季至2017-18赛季期间，连续五个赛季无缘季后赛。对于其他战绩欠佳的球队来说，这或许不算什么，但对洛杉矶湖人队而言并非如此。尽管存在这些不足，詹姆斯仍在2018年将天赋带到了洛杉矶。

詹姆斯在洛杉矶的第一个赛季远非完美。由于伤病、执教不力以及其他不利因素，湖人队的季后赛荒又延长了一个赛季。但紧随其后，球队便在2020年重返NBA之巅。

这样的转变堪称迅速。有詹姆斯坐镇的赛季里，湖人队只有两个赛季缺席季后赛——而这两个赛季的失利几乎不能归咎于他。但是在ESPN发布的一篇深入报道中，他们将珍妮·巴斯描绘成一个忘恩负义之人。

湖人队最黑暗的时期，直到勒布朗·詹姆斯加盟才宣告结束。

文中写道：“珍妮不喜欢2018年詹姆斯加盟时被视为这支陷入困境的球队的救世主，也不喜欢人们认为是詹姆斯选择了湖人队，而非球队管理层因签下他而获得赞誉。”

无论你如何反驳公众的看法，都很难忽视詹姆斯加盟后球队的上升势头。据报道，巴斯的不满还有更多原因。

威斯布鲁克的交易被认为是詹姆斯在洛杉矶时期的一个重要转折点，这一交易引发了矛盾。不满情绪如此之深，以至于文中写道，巴斯曾“私下琢磨”过放弃与勒布朗续约，甚至可能将他交易。

湖人队曾计划交易勒布朗·詹姆斯（这或许本可以拯救球队）

若是几年前交易了勒布朗·詹姆斯，洛杉矶湖人队如今的处境或许会好得多。

相关链接→

文中还写道：“2022年，在威少交易完成后，多位知情人士表示，珍妮私下曾琢磨过不与詹姆斯续约，同年晚些时候，她甚至考虑过交易詹姆斯，洛杉矶快船队被列为潜在选项之一。（此事发生在詹姆斯于2024年7月签署一份为期两年、价值1.04亿美元的新合同并获得交易否决权之前。）”

同年夏天，在讨论詹姆斯的新合同时，珍妮似乎已经无奈接受了必须续约的事实——她几乎是不情愿地承认，若不这么做，球队将面临巨大的公关危机。

或许湖人队当初就该交易勒布朗·詹姆斯

对于这一流言，人们有不同的看法。一种是站在詹姆斯这边——他为球队赢得了一座总冠军奖杯，巴斯难道不该多一些尊重吗？

另一种则是另辟蹊径的观点：如果当初巴斯决定交易詹姆斯或不与他续约，如今的湖人队作为一支球队，处境或许会好得多。

显然，这一观点的成立涉及诸多因素。倘若当初真的如此，他们会不会就无法留住奥斯汀·里夫斯了？会不会就无法完成关于卢卡·东契奇的交易了？

但为了便于讨论，我们不妨假设佩林卡仍然成功完成了这两笔操作。那么事实上，对于洛杉矶湖人来说，用詹姆斯换来的所有资产，难道不比詹姆斯本人更有价值吗？

实事求是地说，几年前交易詹姆斯本可以换来一份丰厚的回报。洛杉矶本可以获得一些优质的选秀权，或许还能得到一两位实力不俗的球员。

与此同时，他们也不必为詹姆斯那份巨额合同而担忧，随着他年事渐高，这份合同的负担只会逐年加重。

詹姆斯确实为球队赢得了总冠军吗？答案是肯定的。但他也直接促成了最初与拉塞尔·威斯布鲁克的交易。他还通过经纪人里奇·保罗公开表态，实际上是在迫使湖人队满足他的要求。

而且自从在复赛园区中率队夺冠以来，詹姆斯只带领球队闯过一次首轮。

勒布朗·詹姆斯毕竟是勒布朗·詹姆斯。但综合所有因素来看，包括关于东契奇的交易和里夫斯的签约（这两者都是很大的“假设”），如果当初巴斯按照自己那些“疯狂”的想法行事，湖人队如今的处境或许会更好，尤其是在未来的发展上。